Mahogany-N-Motion, a student-run women’s dance group from Spelman College in Atlanta, Georgia, delivers a drumline-infused performance that brings the crowd to its feet.