In a captivating, poetic ode to the beauty and strength of mixed languages, writer Julián Delgado Lopera paints a picture of immigrant and queer communities united not by their refinement of language but by the creative inventions that spring from their mouths. They invite everyone to reconsider what “proper” English sounds like – and imagine a blended future where those on the margins are able to speak freely.