*ENGLISH BELOW*

Põhjala tehas on tajunihke läbimise parim näide. Vanast hüljatud tööstusalast on võrsunud uus elu, kasvuhoonete vahel lendav loovus ja akende taga särtsuv innovatsioon on andnud ruumile uue tähenduse. Nii ei oskaks me paremast TEDxTallinna toimumiskohast undki näha, aga see kõik on täitsa päriselt olemas ja ootab sind nagu üks õige pikast unest ärkav muinasjututegelane. Lohedega võitlema ega printsesse suudlema ei pea, aga uusi maid avastada saab küll. Lisaks saab vaimutoidu vahele nautida ka päris toitu, seigelda loomelinnaku ümbruses ja võita uusi sõpru. Terve päev täis ägedusi ja ei mingeid kaotusi ega ohtusid, ausõna!

Orienteerumiskaart tulevasele piletiomanikule
• Täitsa tavaline pilet kõige kiirematele sõpradele 49€
• Veidi ebatavaline pilet, mis sobib üliõpilastele 19€
• Väga eriline pilet neile, kes tahavad TEDxTallinnat rohkem toetada 128€
• Natuke eriline pilet hilisematele ärkajatele (tulevad müüki sügisel) 64€
• Hoopis harilik veebipilet, kodune klassika ja introverdi unistus (tulevad müüki sügisel)

Hea sõber, tule TEDxTallinn 2021 suursündmusele 9. oktoobril Põhjala tehases ja osta pilet Fientast!

The Põhjala factory is a great example of going through a shift in perception. New life has sprung up from an old abandoned industrial area, creativity flying between greenhouses and sparking innovation behind the windows have given a new meaning to the space. We wouldn’t have been able to dream of a better TEDxTallinn venue, but it’s really all there and waiting for you like a fairy tale character waking up from a really long sleep. You don’t have to fight dragons or kiss princesses, but you can discover new lands. In addition, you can enjoy food, adventure around the creative community and make new friends. A whole day full of fierceness and no losses or danger, honestly!

A roadmap for the future ticket holder:
• A completely normal ticket for the fastest friends 49 €
• A slightly unusual ticket, suitable for students 19 €
• A very special ticket for those who want to support TEDxTallinn more 128 €
• A little special ticket for later wakers (coming on sale in the fall) 64 €
• An ordinary online ticket, stay-at-home classic and an introvert’s dream (coming on sale in the fall)

Dear friend, come to the big event of TEDxTallinn 2021 on October 9 at the Põhjala factory and buy a ticket from Fienta.

*ENGLISH BELOW*

Elame ärevatel aegadel, ütlevad mõned. Vaadake, mis hirmsad kriisid meie maakera räsivad, räägivad teised. Muudkui hirmutavad! Raputavad murrangud, pöördumatud pöörded – sellised pidevad uudised väsitavad, isegi nüristavad ja tahaks kõige eest peitu pugeda. Siis on tore meelde tuletada, et põrutavate muudatuste kõrval on alati vaiksemad ümberkorraldused, mis lükkavad käima uusi algusi. Noh, nagu kevad tuleb koos oma hullutavate õitega alati ja kõigest hoolimata. Sellised tajunihked liigutavad siseilmade piire, ei ole need maavärinad, mis lammutavad ja välguvad, vaid julgustavad ja elujaatavad. Kära ja müra pole nii palju, see on mõnus ega tekita kõhedust – ei pea ehitama varjendit, vaid hoopis avatud meeltega rännakule asuma. Ettekujutuse ümberhindamine avardab ruumi meie ümber ja sees.

Et tajupiire nihutada ja mõnusas õhkkonnas mõttemustreid lammutada, tule kohtumispunkti. TEDxTallinn 2021 ongi see koht, kus ideed hakkavad lendama.

Orienteerumiskaart tulevasele piletiomanikule
• Täitsa tavaline pilet kõige kiirematele sõpradele 49€
• Veidi ebatavaline pilet, mis sobib üliõpilastele 19€
• Väga eriline pilet neile, kes tahavad TEDxTallinnat rohkem toetada 128€
• Natuke eriline pilet hilisematele ärkajatele (tulevad müüki sügisel) 64€
• Hoopis harilik veebipilet, kodune klassika ja introverdi unistus (tulevad müüki sügisel)

Hea sõber, tule TEDxTallinn 2021 suursündmusele 9. oktoobril Põhjala tehases ja osta pilet Fientast https://fienta.com/et/tedxtallinn-tajunihe 😉

We live in troubled times, some say. See what terrible crises are plaguing our planet, others are talking. Just scary! Shaking fractures, irreversible twists and turns – such constant news is tiring, even blunt, and make you want to hide from everything. Then it is nice to be reminded that in addition to shocking changes, there are always quieter reorganisations that create new beginnings. Well, like spring always comes with its flowers in spite of everything that’s happening. Such shifts in perception move the boundaries of the inner world; they are not earthquakes that dismantle and flash, but encourage and affirm life. There is less noise and hustle, it is pleasant and does not cause hoarseness — you do not have to build a shelter, but instead embark on an open-minded journey. Reassessing imagination expands the space around and inside us. To shift the boundaries of perception and dismantle thought patterns in a pleasant atmosphere, come to the meeting point.

TEDxTallinn 2021 is where ideas start to fly. Roadmap for the future ticket holder:
• A completely normal ticket for the fastest friends 49 €
• A slightly unusual ticket, suitable for students 19 €
• A very special ticket for those who want to support TEDxTallinn more 128 €
• A little special ticket for later wakers (coming on sale in the fall) 64 €
• An ordinary online ticket, stay-at-home classic and the introvert’s dream (coming on sale in the fall)

Dear friend, come to the big event of TEDxTallinn 2021 on October 9 at the Põhjala factory and buy a ticket from Fienta https://fienta.com/tedxtallinn-tajunihe 😉

*ENGLISH BELOW*

TEDxTallinna kodulehekülg tahab ka olla popp ja noortepärane, nii et on nüüdsest täitsa uues kuues! Lisaks saab kodulehelt lugeda, kuidas siis õigupoolest TEDxTallinn üldse alguse sai, mis on TEDxTallinnSalon ja palju muudki. Heida pilk peale 😉

Our website wants to be trendy as well, so it got a totally new appearance! At the moment it is only in Estonian, but give us some time – we are already working on the English version as well 🙂